travel far now
  • About Me
    • Newsletter
    • Image Gallery
    • Contact Me | C.V.
  • Writing
    • Journalism & Essays
    • Poetry
    • Public Poetics
    • Blogs & Social Media
    • Residencies & Awards
    • Transit Slips
    • Writing Philosophy
  • Editing
    • Books
    • Editorial Services
    • Editing Philosophy
  • Consulting
    • USA
    • East Africa
    • Consulting Services
  • Teaching & Learning
    • Workshops & Offerings >
      • Creative Writing: Zanzibar
    • Inquiry & Scholarship >
      • Kanga Research
    • Break Arts
    • Teaching Philosophy

SWAHILI TRANSLATION SERVICES

I studied Swahili in my undergraduate days at Kalamazoo College, Michigan (USA) and the University of Nairobi, Kenya. I also hold an advanced certificate in Swahili from the State University of Zanzibar and have lived on the islands of Zanzibar for nearly 8 years in Swahili-speaking environments. I am happy to take on Swahili language translation services. Here's a few of the clients / projects I've worked on as a translator:

2017 Refugee One / Swahili translation for a refugee family from the Congo now living in Chicago. 
2017 Aurelian Productions / Swahili translation / review of of "Big Dog" script with Swahili dialogue. 
2016 International Day of the Girl / Swahili translation for Crystal Leigh Endsley poetry project with girls from Pemba. 
Proudly powered by Weebly